Bonsoir
"Il souhaite le condammner et se faire son assainissement individuel. "
Déjà allez voir la mairie Je doute qu'il ait une autorisation pour faire un assainissement autonome (c'est même certain)
Ensuite renseignez vous auprès du notaire pour savoir si le tréfond lui appartient
Commencez par là
A vous lire

Rassurez-vous, votre voisin n'a pas le droit de fermer un tout à l'égoût.
Voyez le maire il le raisonnera.
Cordialement

renseignez vous auprés du cadastre : normalement la création d'une servitude d'assaisnissement doit se déclarer et devient alors servitude à vie
cordialement