bonjour,
selon l'accession immobilière (546, 552 et suivant du code civil) la maison est à monsieur puisqu'il est propriétaire du terrain. l'article 555 du code civil a vocation à régir les rapports entre concubins (Civ.3e, 2 oct. 2002). aux termes de l'alinéa 3 de cet article, le propriétaire du fonds doit, soit une indemnité compensatrice, soit le coût des matériaux et de la main d'oeuvre,....lorsque les travaux ont été réalisés par un tiers avec des matériaux appartenant à ce dernier (donc, le tiers). dans le thème proposé, les travaux ont été financé par un prêt remboursé par le propriétaire. or, aux termes de l'article 553 alinéa 1er "toutes constructions sur un terrain sont présumés faits par le propriétaire à ses frais et lui appartenir, si le contraire n'est prouvé". la construction étant réalisé aux frais de monsieur (puisqu'il a remboursé le crédit), il était devenu propriétaire de la maison par l'accession immobilière, il pouvait librement disposer de son bien, et de surcroit, il ne vous doit rien.

PS: sous réserves d'approbation des éminences du site.

Ne pas oublier l'adage en matière de droit de la propriété :
"LE FOND EMPORTE LE COMBLE" ,autrement dit, tout ce qui est dans une propriété appartient au propriétaire-sauf preuve du contraire.
Dans votre cas ,en plus le Monsieur a payé le crédit et dispose de toutes les preuves.
Si vous partez en justice,il pourra même dire que les dépenses que vous règliez pour la vie courante étaient la contre partie d'un loyer que vous ne règliez pas.
Si... Si... cela c'est déjà vu !
Malheureusement pour vous vos affaires avec ce Monsieur étaient mal emanchées.
Dans votre cas vous auriez du aller chez le Notaire et faire un acte pour l'achat de la maison mentionant les devoirs de chacuns.
Le mieux dans le cas de concubinage eut été de faire un acte "avec clause de tontine"
qui vous aurait mieux protégé.
Bon courage
Larrayade