en dans le GO
      se connecter   -   aide  
Recherche
  Recherchez une question
sur le forum des Experts:
Rubriques
 auto 741 quest.(s)
 arts 110 quest.(s)
 coaching 148 quest.(s)
 cuisine 79 quest.(s)
 droit 9768 quest.(s)
 économie 300 quest.(s)
 informatique 905 quest.(s)
 finance perso 721 quest.(s)
 langues 109 quest.(s)
 loisirs 147 quest.(s)
 mat. littéraires 114 quest.(s)
    communication (4)
    écriture (10)
    litt. étrangère (4)
    litt. française (9)
    géographie (7)
    histoire (11)
    philosophie (10)
    francais (11)
    grammaire (3)
    orthographe (0)
 musique 77 quest.(s)
 santé beauté 293 quest.(s)
 sciences 248 quest.(s)
 services 476 quest.(s)
 sports 69 quest.(s)
 voyance 92 quest.(s)
 voyages 71 quest.(s)
Top question
1  Karl : Droit de passage...(86)
2  Michel : Recherche cautio...(62)
3  Sylvie : Enfant de mineur...(38)
4  Hajer : Est-ce du harcel...(38)
5  Jacqueline : Changer définite...(35)
6  Ina : PHOTOS .URGENT S...(35)
7  Christian : Création de site...(34)
8  Marc : Exercices de mat...(32)
9  Maria : Iescrow est il s...(27)
10  Sylvie : Mon propriétaire...(27)
Sens de l'expression "se pourfendre"
Question posée le 11/05/07 par  Hélène :
Bonjour à tous,

Voilà au moment de la rédaction d'un courrier administratif, j'ai un doute sur le sens de l'expression "se pourfendre". Pour moi, cela revient à dire : j'ai du me méprendre".
Pouvez-vous me confirmer ou bien infirmer ce point ?
Vous en remerciant par avance.
Cordialement
Vous êtes ici > kelExpert > Forum > mat. littéraires > francais
Réponse du 11/05/07 par  Roger
Note des internautes :

Bonjour,

On employait ce verbe, autrefois. Il signifie "fendre d'un coup de sabre", couper en deux, tuer quoi.....Rien à voir avec méprendre donc.

Cordialement,

Evaluer cette réponse
Réponse du 11/05/07 par  Hélène
Note des internautes :

Merci pour votre réponse. Je pensais qu'il y avait un double sens.

Evaluer cette réponse
Réponse du 11/05/07 par  Eve
Note des internautes :

La réponse de Roger est exacte. Par ailleurs, on emploie aussi l'expression dans un sens ironique. Par ex: " il s'est pourfendu d'un sourire..." autrement dit un sourire forcé, accordé à contrecoeur. Dans ce cas nous ne sommes pas loin de l'argot: se fendre de...
Bien à vous,

Evaluer cette réponse
Répondre   Inviter un ami à répondre
Valider            Signaler un abus
|  conditions générales d'utilisation  |  powered by oboulo.com  |  FAQ  |  contact  |  liens  |   plan  |