Bonsoir Camille

Votre question est interessante

Le roaming signifie "itinerance" en francais et pour la téléphonie lisez ce dossier (06-2006)
http://www.linternaute.com/hightech/telephone-portable-pratique/international/roaming.shtml

<<
Le roaming... c'est quoi ?

Le roaming c'est le fait de pouvoir appeler ou être appelé quelle que soit sa position géographique. En pratique, cela permet d'utiliser son téléphone portable en dehors de son pays d'origine et donc d'acheminer un appel depuis un réseau qui n'est pas le sien. Si en France, tous les opérateurs disposent d'accords mutuels et ont fait en sorte que les communications ne soient pas surfacturées quand un appel passe du réseau Orange à celui de SFR (exemple), il n'en va pas de même à l'international où les coûts que se facturent les opérateurs entre eux sont très élevés et n'étaient pas réglementés. Ainsi, notre opérateur national devra payer un tarif de gros à l'opérateur local partenaire, afin qu'il achemine un appel sur notre réseau d'origine et au final, c'est le client qui paie la facture. Afin de casser ces surcoûts, le Commission européenne a décidé de se pencher sur le problème, une initiative qui devrait intéresser les quelques 140 millions de voyageurs européens...

>>
Il est indiqué dans la suite
<<
attention, ces mesures ne seront applicables au mieux que pour l'été 2007
>>
Il y a encore du chemin...

Bonne soirée