Bonjour,
je ne suis pas sur qu'il y ait de règle vraiment définie, d'autant que je pense que ca dépend partiellement de l'époque de l'année. En hiver comme la nuit tombe tôt, on aura sans doute tendance à dire bonsoir vers 17h puisqu'il fait déjà nuit ou presque alors qu'en été on peut sans doute attendre un peu plus.
Mais c'est vrai qu'il est arrivé à tout le monde de dire bonjour et de s'entendre répondre bonsoir ou réciproquement. Si c'est vraiment un problème, les solutions consistent sans doute à attendre que l'autre le dise et répondre la même chose (ou l'inverse) ou dans des contextes plus familiers d'utiliser "salut ca va" ou autre. Bigard dirait bonjoir pour résoudre le problème.
Cdlt.
|