Les liqudes ne sont pas compressibles, les gaz si ! Donc un collecteur d'urine est bien pour un hydrothorax ou un hémothorax) mais si c'est un collecteur passif (poche) il n'aspirera jamais de gaz. En revanche si c'est une pompe peut-être mais en général les pompes à liquide n'aiment pas aspirer de l'air, ça les désamorce...

attendez, on parle pas de collecteur d urine , pour un pneumo thorax, c du bon sens ma foi.
le drain , dans le poumon, est relié a un recipient hermetique , ce dernier est relié au vide, ce qui permet , a l air qui se trouve entre la plevre et la paroi de s evacuer, par le biais de l aspiration provoqué par le vide, le recipent fait office de piege à bulle.
mais ce n est pas un collecteur d urine , hygiene et survie du malade oblige