C'est probablement un défaut d'étanchéité du raccordement à la canalisation d'évacuation fixe, elle-même probablement dépourvue de siphon à garde d'eau.
C'est un problème de plombier mais il convient que vous alertiez d'abord votre propriétaire puisqu'il s'agit d'une installation louée officiellement comme équipement de confort de l'appartement.

Votre propriétaire vous doit une installation salubre, et vous vous devez un entretien sérieux de cette installation. Or il semble y avoir là un problème d'installation: la responsabilité incombe au propriétaire.

Engagez pour commencer une démarche amiable lui demandant de bien vouloir faire le nécessaire pour remédier à ces désordres.
En cas de non réponse ou de réponse négative, allez voir l'ADIL pour prendre conseil sur la procédure et sans tarder notifiez votre propriétaire par lettre R avec AR....