à mon avis les deux sont importants, avant d'ouvrir une boite, il faut faire une bonne étude de marché pour voir si le créneau est porteur afin d'assurer la pérenité de la société.
puis le client car c'est lui qui va ou ne va pas acheter ton produit, il faut arriver à lui faire voir les avantages qu'il aura à venir acheter le produit chez toi plutôt que chez ton voisin, compte tenu que le marketing est une façon de ferrer le client pour ton étude il me semble que tu dois privilégier le client.

Bonjour,
Comme le disait un grand "industriel" l'homme le plus important est le CLIENT !
Non exhaustivement :
1) Le Client
Quel est le client final ? (type) Qui est le client final ? (entreprise, particulier, institutionnel,...) d'ou la typologie d'entreprise sera définie.
2) Le marché
Existe ? Est en devenir ? (existe mais reste à développer), Existera ? (phases de recherche et d’étude de marché primordiales / stratégiques)
Autant de questions auxquelles une réponse devra être donnée afin de réaliser un business plan / plan industriel et commercial …réalistes.

Attention : un marché est porteur si un besoin et/ou une demande existent (nécessité absolue de définir un modèle de prévisions)...
L'idée de génie est celle qui satisfait au bon moment, au prix voulu, à la quantité nécessaire le besoin du marché: c'est la notion de juste à temps déclinée à l'entreprise et son marché.
Pour plus de détails vous pouvez m'envoyer un Email avec votre demande caractérisée par le marché et le client.
A votre service, bon courage, meilleures salutations.
PhLEV

c'est l'histoire de l'oeuf et de la poule, ou du serpent qui se mord la queue. mon sens, l'un ne va pas sans l'autre C'est à dire que vos répondre à un besoin ou en créer un, il faut ne pas ce tromper de cible, déterminer les réels besoins ou estimer e besoin de consommation. C'est ici tout le génie de certains concepteurs de produits innovants dont la nécessité n'était pas établi auparavant. L'exemple du portable est frappant, on a crée ce besoin alors que pendant très longtemps aller à une cabine était une évidence. De fait, la technologie et les progrès de la science sont aussi des facteurs déterminants dans ce type d'analyse. C'est ainsi que le plan marketing trouve tout son sens, l'analyse est compléte afin de ne pas se tromper sur le marché comme sur le type de crénau client : aussi je me repete l'alanyse du marché se fera par la relation marché-client.
bon courage Djamila- laura

Vous savez nous sommes à l'ère où le client et roi, effectivement le marché pour l'entreprise est important mais le client est plus important, alors que toute la stratégie de l'entreprise ainsi que sa politique générale doit être orienteé dans le sens du client soit pour la conquette ou pour la fidèlisation. pour plus de commentaire vous avea mon Email:

permet moi par maptite experience dans ce domaine de te faire une ptite reponse
au fait pour moi ,le client est un element de marche ,il le constitue , ils sont a mon sens indissociable pour une entreprise qui veux reussir.
cest vraie que la strategie demande au prealable l´etude du marche ; mais ensuite cést les marche et ses cposants dont un deselement sont les clients.

D'accord avec Mamadou,
le client est une émergence d'un marché.
Un marché est composé d'un certain nombre de clients qu'on découvre à travers une étude de marché.

je cherche un bon projet qui peut etre réalisé avec succé en Algerie?

On ne crée pas le marché ; c'est une erreur de le croire !
Le marché (la clientèle) est au centre des 5 éléments du marketing : marché, produit, prix, distribution/emplacement, communication