Bonjour,
Les problèmes de voisinage sont effectivement délicat, car une action en justice n'améliore pas forcément les relations, loin de là...
A mon avis, il faut déjà dépassionner la situation. Vérifier que le problème est réellement celui invoqué... Si il y a vraiment des bavardages dans votre dos, les remontées que vous avez eu ne sont sans doute que partielles... Le problème de fond doit se situer ailleurs, d'autant plus que selon vos dires, vous ne provoquez aucunes nuisances sonores particulières... Juridiquement, vous tombez dans le régime des troubles normaux de voisinages... J'irais même jusqu'à dire que si vous dites la vérité, bien des voisins seraient heureux de vous avoir, moi le premier...(Mes voisins sont fêtards, circulent régulièrement entre 00H00 et 2H00, et l'un d'entre eux utilise une moto dont il aime faire profiter les voisins ;)... Mais en pratique, ca ne me gêne pas plus que ça...)
Je serais vous, je commencerais par renouer le dialogue de manière sereine avec les voisins, sans attaquer de front le problème, et à essayer de comprendre ce qui a pu provoquer une telle antipathie à votre égard...

Je vous remercie Julien.
Le problème de fond est bien que nous ne sommes pas du même monde. Mes deux voisins (couple de jumeaux) ont besoin de vivre dans le silence. Ils n'aiment pas les enfants. Et la mentalité petite bourgeoise frustée qui va bien autour cautionne, ceratines personnes jubilent et mettent ce qu'il faut de venin (probablement par ennui). Nous partirons c'est sûr, en attendant je ne leur ai rien fait, je demande juste que nous soyons respectés et que l'on nous laisse tranquille. Pour cela je crains, pour avoir à plusieurs reprises essayé, que le dialogue ne soit plus possible. Il faut je pense faire intervenir une tierce personne oui mais qui ?

Bonjour
Allez en mairie demander une conciliation de justice (gratuit) pour problème de vosinnage
Pas d'affolement dans le terme En fait c'est une ou plusieurs réunions pour trouver un chemin d'entente
Vous serez entendue par un conciliateur qui noterra vos remarques et suivant convoquera vos voisins (tous s'il le faut) et ensuite tous ensemble
Ca marche surtout si les personnes sont ouvertes au dialogues sinon ca passe par un procès verbal que chacun doit honnorer
Contactez la mairie c'est la tiers personne qu'il vous faut
bon courage

Merci pour l'info, c'est formidable.
Cordialement