Bonjour,
si tu veux traduire en français, pour "dating" je dirais "rencontre", d'après le date à l'américaine, si le contexte va bien (online dating : rencontres en ligne). Personals semble vouloir dire la même chose, notamment le site "yahoo rencontres" en français s'appelle "yahoo personals" en anglais.

Bonjour

Merci pour votre réponse. D'après ce que j'ai vu Dating "faire des rencontres au potentiel amoureux", et Personals "petites annonces de personnes cherchant à rencontrer l'amour"

Pas vraiment d'équivalent français en fait