en fin de journée
à l'aube

merci pour cette réponse. Mais il me semblait que c'était plus "en fin de compte", un idiome en fait ?

pardon, : au crépuscule

Je crois que c'est plutôt "au bout du compte"
Exemple : at the end of the day france is better than england in rugby
=> de toute façon la france est meilleure que l'angleterre au rugby

la traduction dépend du contexte.
au bout du jour
à la fin du jour
on peut aussi en effet par exemple en comptabilité faire référence à la fin d'une période journalière.

si on parle de rugby, c'est autre chose !! oui, bien sûr

A la fin du jour,; c'est la traduction première.

hi, i am looking for a parner to share business with me in morocco. i have a chalet up the atlas mountains of morocco and wish to open a guest house. please get in touchif interrested. thank you. good affaire.