en dans le GO
      se connecter   -   aide  
Recherche
  Recherchez une question
sur le forum des Experts:
Rubriques
 auto 959 quest.(s)
 arts 142 quest.(s)
 coaching 168 quest.(s)
 cuisine 96 quest.(s)
 droit 12408 quest.(s)
 économie 361 quest.(s)
 informatique 1075 quest.(s)
 finance perso 930 quest.(s)
 langues 149 quest.(s)
    allemand (1)
    arabe (7)
    anglais (16)
    chinois (0)
    espagnol (3)
    grec (0)
    hébreu (2)
    italien (1)
    japonais (3)
    latin (2)
    néerlandais (1)
    portugais (3)
    roumain (3)
    russe (0)
 loisirs 167 quest.(s)
 mat. littéraires 126 quest.(s)
 musique 82 quest.(s)
 santé beauté 337 quest.(s)
 sciences 285 quest.(s)
 services 558 quest.(s)
 sports 77 quest.(s)
 voyance 124 quest.(s)
 voyages 84 quest.(s)
Top question
1  Karl : Droit de passage...(88)
2  Philippe : Credit impot pom...(67)
3  Michel : Recherche cautio...(64)
4  Hajer : Est-ce du harcel...(44)
5  Jacqueline : Changer définite...(41)
6  Sylvie : Enfant de mineur...(40)
7  Christian : Succession (véhi...(39)
8  Krid : Licencier et apr...(38)
9  Christian : Création de site...(37)
10  Ina : PHOTOS .URGENT S...(35)
At the end of the day
Question posée le 01/02/06 par  Capucine :
Comment traduire "at the end of the day" ?
Vous êtes ici > kelExpert > Forum > langues > anglais
page 1 - page 2
Réponse du 08/07/06 par  Giovanni
Note des internautes :

il semblerait, d'après "Harrap's" que ce soit bien: crépuscule, soirée; en fin de compte se dit "all things considered" or "after all".

Evaluer cette réponse
Réponse du 11/08/06 par  Eve
Note des internautes :

ehfin de journee

Evaluer cette réponse
Réponse du 11/08/06 par  Eve
Note des internautes :

en fin de journee

Evaluer cette réponse
Réponse du 21/08/06 par  Eva
Note des internautes :

l'expression signifie "au bout du compte", "finalement", "de toute manière", selon le contexte..

pour info un site de traduction francais-anglais qui référence un grand nombre d'expression : http://dictionnaire.tv5.org/

Evaluer cette réponse
Répondre   Inviter un ami à répondre
Valider            Signaler un abus
|  conditions générales d'utilisation  |  powered by oboulo.com  |  FAQ  |  contact  |  liens  |   plan  |